Никогда бы я не подумала, что моя свадьба превратится в такое представление. Беды начались задолго до церемонии: моя свекровь, будучи незамужней и всё ещё «молодой и привлекательной», настаивала на том, чтобы быть подружкой невесты. Я пыталась возразить, но ради мужа в итоге согласилась. «Что может пойти не так? — думала я. — Это ведь всего лишь традиция».
Катастрофа не заставила себя ждать.
В день свадьбы свекровь явилась в длинном белом платье до пола. Белом! Настоящий наряд невесты. В какой-то момент она даже вырвала у меня букет и встала рядом, будто всё внимание должно принадлежать ей. Я сдержала слёзы и категорически отказалась фотографироваться рядом с ней.
Но худшее ещё было впереди. Когда мы произносили клятвы у алтаря, священник задал традиционный вопрос: «Есть ли кто-то, кто возражает против этого брака?»
Свекровь подняла руку.
— Я против, — громко заявила она. — Это мой единственный сын, и я не отдам его другой женщине. Сын, пойдём домой, зачем продолжать эту свадьбу?
Гости ахнули, раздались приглушённые смешки. Муж застыл, не в силах вымолвить ни слова. Я кипела от злости и в одно мгновение сообразила, как спасти ситуацию.
Я сухо произнесла:
— Мамочка, вы снова забыли принять лекарство? Доктор ведь предупреждал: если пропустить дозу, вы начинаете говорить всякие нелепости. Хотите, я принесу вам воды, чтобы успокоиться? Сегодня свадьба! Я ваша невестка, а он — ваш сын. Вы забыли?
Затем я обратилась к гостям:
— Простите нас, у моей свекрови проблемы со здоровьем, и иногда она говорит неподобающие вещи. Отец, пожалуйста, продолжайте, её слова не имеют никакого значения. Она просто запуталась.
— Но я не больна! — запротестовала свекровь.
— Конечно, конечно, всё в порядке, вы просто пропустили таблетку. Ничего страшного, я принесу её позже, — ответила я мягко.
Сбитая с толку, она отступила и вернулась на своё место. Церемония продолжилась. Мы поженились, и я поняла в тот день, что ради счастья иногда нужно проявить присутствие духа.